第12章
就在這時,導播的聲音傳來,打破了會議室的沉默:
“各位觀眾,我們接通了一位特殊的小觀眾。”
導播的聲音中帶著一絲興奮。
“她是13歲的國學天才畢業生,劉瑩瑩同學。”
他停頓了一下,為即將到來的驚喜做準備。
“讓我們歡迎劉瑩瑩!”
演播室里頓時響起一片驚呼和掌聲。
觀眾們紛紛交頭接耳,對這位小天才充滿好奇。
劉瑩瑩清脆的聲音從揚聲器中傳出,帶著一絲緊張:
“江老師您好,我是劉瑩瑩。”
她深吸一口氣,似乎在鼓起勇氣。
“我有個問題想請教您。”
江小白微笑著點頭,語氣溫和:
“你好,劉瑩瑩。”
他的聲音充滿了鼓勵。
“很高興認識你,請說。”
劉瑩瑩深吸一口氣,聲音中帶著一絲緊張但更多的是堅定:
“江老師,我想請教您關于《西游記》中的一個情節。”
她停頓了一下,組織語言。
“在書中,豬八戒把三清像扔進糞坑。”
劉瑩瑩的聲音越來越清晰。
“但是,作為一個全真道士,這樣的行為似乎與他的身份不符。”
她的問題讓現場一片嘩然。
“您怎么看待這個矛盾呢?”
江小白眼中閃過一絲驚訝,隨即露出贊賞的笑容。
他稍作思考,然后回答道,語氣平和而自信:
“劉瑩瑩,這是個非常好的問題。”
江小白的聲音中充滿了贊賞。
“你的觀察很敏銳。”
他停頓了一下,目光掃過現場觀眾。
“讓我們來分析一下這個情節。”
江小白的語氣變得嚴肅起來。
“首先,我想引用世德堂本《西游記》第四十七回中的一段內容。”
“這一回題為《圣僧夜阻通天水,金木垂慈救小童》,其中有一段頗具爭議的劇情。”
“孫悟空施展神通,收回毫毛后,向眾人宣告他的功績:釋放了被囚禁的和尚,摧毀了車輛,并擊敗了兩個妖道。隨后,他向國王提出了一個令人驚訝的建議。”
“這只猴子竟然勸誡國王要’三教歸一’,不僅要尊崇佛教,還要敬重道教,同時還要培養人才。孫悟空信誓旦旦地保證,只要國王遵循這個建議,就能確保江山永固。”
“國王聽聞此言,心懷感激,隨即恭送唐僧一行離開城池。”
“然而,這段劇情引發了一個有趣的問題:孫悟空作為佛門弟子,為何要勸說國王同時敬重佛道兩教?這種觀點是否與他的身份相悖?”
江小白停頓了一下,讓觀眾消化這個信息。
“這似乎與你提到的情節存在矛盾,對吧?”
劉瑩瑩認真地聽著,輕聲回答:
“是的,江老師。”
她的聲音中充滿了求知欲。
“這確實很矛盾。”
江小白繼續說道:
“這種矛盾其實反映了《西游記》創作過程的復雜性。”
“我認為,豬八戒把三清像扔進糞坑的情節,很可能是后人添加的。”
江小白停頓了一下。
“為什么這么說呢?”
“世德堂本《西游記》的創作過程,并非如我們想象的那般簡單。這部巨著并非完全出自原作者之手,出版商在其中也扮演了重要角色,對原稿進行了一些修改和補充。”
“明代學者盛于斯在其著作《休庵影語》中,分享了一段頗為耐人尋味的經歷。他回憶道,年少時閱讀《西游記》時,對其中《清風嶺唐僧遇怪木棉庵三藏談詩》一回產生了強烈的疑慮,認定這是后人添加的偽作,甚至將其刪除。”
“然而,十余年后,盛于斯從周如山那里得知了一個驚人的真相。原來,《西游記》最初的手抄本源自周家,但在付梓時,因回數不足百回,出版方便擅自增添了一回。這個信息讓盛于斯恍然大悟,他的直覺果然沒有錯。”
“盛于斯進一步闡述了他對《西游記》作者的看法。他認為,原作者在創作時極具匠心,每一回的標題都蘊含深意,即便是看似滑稽的語句,也與性命真宗息息相關,絕非隨意為之。”
“特別引人注目的是,盛于斯指出《西游記》最后一回的標題《九九數完歸大道,三三行滿見真如》暗合九十九回的結構。這種精心設計,更加凸顯了那個被添加的回目與整體風格的不協調。”
“盛于斯的記載為我們揭示了《西游記》至少存在三種不同版本的事實。”
“首先,盛氏所讀的版本雖為百回本,與世德堂本相近,卻存在顯著差異。”
“例如,’清風嶺’和’木棉庵’這些地名在世德堂本中并不存在,取而代之的是’荊棘嶺’和’木仙庵’。”
“更引人注目的是末回標題的差異。”
“盛氏版本的《九九數完歸大道 三三行滿見真如》與世德堂本的第九十九回和第九十八回都有相似之處,卻又各不相同。”
“這種微妙的差異暗示了版本間的承襲關系,同時也證明盛氏所讀版本的獨特性。”
“這說明《西游記》并非完全出自一人之手。”
“出版商為了增加故事的趣味性和吸引力,可能會添加一些情節。”
“而豬八戒的這個行為,恰恰符合他調皮搗蛋的性格特征。”
“雖然與他的道士身份有些矛盾,但卻增加了人物的立體感和故事的戲劇性。”
江小白頓了一下,繼續道。
“其實,類似的修改,我們還能找出許多。”
第六十九回中,孫悟空提出的藥引配方引人莞爾。”
“這位齊天大圣竟然建議使用’半空飛的老鴉屁’和’緊水負的鯉魚尿’等荒誕物品作為藥引。”
“更令人驚訝的是,他還將’王母娘娘搽臉粉’、’老君爐里煉丹灰’和’玉皇戴破的頭巾’列入配方。”
“這種將神仙用品與低俗之物并列的手法,展現了作者獨特的幽默感。
“當官員指出這些物品在世間根本不存在時,孫悟空才提出使用’無根水’作為替代。”
“作者本可以直接提出使用無根水,卻選擇先列舉這些不可能獲得的物品,顯然是為了增添故事的趣味性。”
“這種對神仙形象的調侃,與豬八戒將三清圣像扔進糞坑的行為如出一轍。”
“如此大膽的描寫,暗示改編者雖然熟悉佛道文化,但可能并非嚴格的修行者。”
“相反,這更像是一位博學多才的文人,借小說創作來表達自己對宗教的獨特看法。”
“通過這種幽默而略帶諷刺的筆法,作者不僅娛樂了讀者,也巧妙地表達了自己的思想。”
“這種寫作風格,為《西游記》增添了一層深刻的文化內涵,使其超越了普通的神魔小說范疇。”
江小白的解釋深入淺出,不僅回答了劉瑩瑩的問題,還展示了他對《西游記》版本流變的深入了解。
現場觀眾和屏幕前的觀眾都被他的學識所折服,掌聲再次響起。
更新時間:2024-11-14 20:53:57